Em português do Brasil, a forma correta de escrever é encima, e não em cima quando se trata de escrever o nome da palavra. Embora a confusão seja comum, pois a locução em cima existe e é muito usada no dia a dia, no sentido de indicar uma posição física, a grafia da palavra que significa "colocado sobre algo" ou "superior" é sempre encima. Este artigo explica detalhadamente a regra ortográfica, o uso correto, os erros frequentes e fornece orientações práticas para que você nunca mais tenha dúvidas sobre como escrever essa palavra.
Qual é a forma correta: encima ou em cima?
A resposta direta e objetiva é: a forma correta de escrever é encima. Segundo a Academia Brasileira de Letras (ABL) e o Manual da Língua Portuguesa, encima é a grafia padrão para a palavra que funciona como adjetivo, advérbio ou substantivo, indicando algo que está sobre, além ou em posição superior. Por outro lado, em cima é uma locução preposicional que deve ser usada apenas quando você está falando literalmente sobre a posição de algo, como em "O livro está em cima da mesa". Portanto, se a intenção é escrever a palavra que significa "sobre" ou "superior", a escolha correta é sempre encima.
| Critério | Encaixa (Uso Correto) | Não Encaixa (Uso Incorreto) |
|---|---|---|
| Tipo de Palavra | Grafia única de uma palavra (adjetivo, advérbio ou substantivo) | Separação que forma uma locução preposicional |
| Significado | Indica posição superior, algo sobre outra coisa | Indica algo posicionado sobre uma superfície |
| Exemplo de Uso | A palavra encima tem acento. | O caderno está em cima da mesa. |
| Regência | Não exige preposição após a palavra | Exige a preposição "em" + "cima" |
Por que "em cima" está tão presente no dia a dia?
A confusão entre encima e em cima é extremamente comum, e isso acontece pelo fato de que a locução em cima é muito utilizada no português falado. Quando falamos sobre a localização de objetos, naturalmente pensamos e falamos "em cima da mesa", "em cima do chão" ou "em cima da cama". A gramática e a ortografia, no entanto, fazem uma distinção clara: enquanto em cima é uma locução que descreve um estado físico, encima é uma palavra única que resume esse conceito de "sobre" ou "em posição elevada". Portanto, a prevalência da locução na fala não deve ser confundida com a regra ortográfica, que deve ser seguida rigorosamente na escrita.
Quais são os principais erros e como evitá-los?
Os erros de ortografia com encima geralmente acontecem em situações específicas. Abaixo, listamos os principais problemas e como corrigir cada um deles:
- Escrever "em cima" quando o intuito é usar a palavra única: Este é o erro mais frequente. Exemplos de uso incorreto: "Ele mora em cima do prédio" (deveria ser encima). A correção para a forma escrita é: "Ele mora encima do prédio".
- Adicionar acento em "em cima": Algumas pessoas acreditam que a locução deve ser escrita com acento, como "ém cima". Isso está incorreto. A locução em cima não recebe acento na palavra cima.
- Confusão com sinônimos: Palavras como "suprema", "superior" ou "cima" podem levar ao erro de digitação. Lembre-se: a palavra certa para substituir "em cima" no sentido de "sobre" é encima.
Dicas práticas para usar encima e em cima com segurança
Para evitar erros de ortografia e usar as duas formas de maneira correta, siga estas orientações práticas no seu dia a dia:
- Pergunte-se se está falando de uma palavra ou de uma frase: Se você está substituindo "sobre" ou "em cima de" por uma única palavra, a resposta é encima. Exemplo: "a caneta está encima?"
- Use a regra da locução apenas para descrições físicas: Quando a descrição da posição for muito longa ou detalhada, use em cima. Exemplo: "O gato dormiu em cima da poltrona durante a tarde inteira."
- Consulte um dicionário ao duvidar: Se não tiver certeza, recorra a um bom dicionário impresso ou digital. A regra ortográfica da ABL é clara e definitiva para a palavra encima.
- Revise seus textos: Na hora de revisar, procure especificamente por "em cima" e analise se o contexto exige a palavra única encima. Ferramentas de corretagem ortográfica podem ajudar, mas o entendimento da regra é fundamental.
Quais são as regras da ABL e da língua culta?
A Academia Brasileira de Letras (ABL) é a autoridade máxima no que diz respeito à língua portuguesa no Brasil. De acordo com o Vocabulário Ortográfico e o Manual da Língua Portuguesa, a palavra que une os radicais em e cima em uma única unidade ortográfica é encima. Essa regra foi estabelecida para unificar a escrita e evitar ambiguidades. A língua culta, usada em textos formais, acadêmicos, jornalísticos e profissionais, deve seguir rigorosamente essa norma. Portanto, em qualquer situação que enviva a escrita profissional ou acadêmica, encima é a única escolha aceita.
Como escolher entre "em cima" e "encima" no seu texto?
A escolha entre em cima e encima depende exclusivamente do contexto e da função gramatical que a palavra desempenha na frase.
- Use encima quando:
- Você quer dizer "sobre", "em posição superior" como uma palavra única.
- A palavra substitui a locução em cima.
- O contexto é escrito e exige a norma culta.
- Use em cima quando:
- Você está descrevendo a localização física de um objeto.
- A frase precisa de uma preposição ("em") seguida de um substantivo ("cima").
- O tom é mais coloquial ou a descrição é muito direta e imediata.
Conclusão e recomendação final
A resposta para a pergunta "como se escreve em cima ou encima" é simples, mas aplica-se a um universo de regras ortográficas. Enquanto encima é a forma correta de escrever a palavra única que significa "sobre", em cima é uma locução preposicional que deve ser usada apenas em descrições de posição. Para qualquer texto que preza pela clareza, pela gramática e pela norma culta, a escolha correta e única é sempre encima. Portanto, revise seus textos, estude a regra e incorpore esse hábito à sua escrita para evitar erros e garantir comunicação precisa e profissional.
Perguntas frequentes (FAQ)
- P: Posso usar "em cima" em vez de "encima" no meu currículo?
Não. Em um currículo ou qualquer documento formal, a forma correta é sempre encima. Usar a locução em cima pode ser interpretado como erro de português e prejudicar a percepção do recrutador sobre sua profissionalismo.
- P: A palavra "encima" tem acento?
Não. A palavra encima é grave e não recebe acento. A locução em cima também não tem acento na palavra cima.
- P: Existem outros exemplos de palavras que se escrevem sem separar?
Sim, a língua portuguesa tem várias palavras formadas por locuções que se unem em uma só palavra, como às vezes (às vezes), porque (porque) e algum (algum + tempo). A regra para encima segue o mesmo padrão: quando a locução ganha sentido de um único termo, ela se escreve unida.
- P: Como faço para lembrar dessa regra?
Uma dica simples é associar a palavra encima à ideia de "encima" (com "e"). A letra "e" no início ajuda a lembrar que a palavra é unida e não deve ser separada. Sempre que for escrever, faça a pergunta: "Neste caso, estou falando da palavra que significa 'sobre'? Se sim, escrevo encima."
