Na hora de escrever, muita gente confunde esse com este no texto e acaba deixando a construção ambígua ou gramaticalmente errada. A diferença entre eles parece pequena, mas define se você está apontando algo próximo ao leitor ou algo mais distante. Este artigo explica de forma clara quando usar cada um, apresenta regras práticas e exemplos para fixar a escolha correta.
Regra geral de uso de esse e este
A regra base é simples: este indica algo próximo ao falante, enquanto esse indica algo próximo ao interlocutor. Aplicada ao texto, isso significa que a escolha depende de quem está falando, de quem está ouvindo e do que está sendo mencionado (substantivo masculino, feminino, singular ou plural).
Como escolher entre esse e este no texto
A decisão vem da perspectiva de quem fala e de quem ouve. Use este para falar de algo que esteja perto de quem está falando — pode ser literalmente próximo, próximo no momento da fala ou próximo na linha de raciocínio. Use esse para falar de algo que esteja perto de quem está ouvindo, seja fisicamente, no contexto da conversa ou no assunto que está sendo tratado.
Tabela comparativa: esse x este no texto
| Lado da fala | Este | Esse |
|---|---|---|
| Pertinência à fala | Perto do falante | Perto do ouvinte |
| Exemplo no texto | Este problema que estou explicando | Esse problema que você mencionou |
| Distância lógica | Fala atual, contexto imediato | Fala anterior, contexto do outro |
| Gênero e número | Este (m/f, sg/pl) | Esse (m/f, sg/pl) |
Vantagens e desvantagens de usar corretamente
- Vantagens de acertar
- Clareza: o leitor entende rapidamente a que coisa você se refere.
- Profissionalismo: textos bem escritos inspiram confiança.
- Evita mal-entendidos: adjetivos demonstrativos alinham o ponto de vista.
- Desvantagens de errar
- Confusão: o leitor pode pensar que você se referiu ao sujeito errado.
- Repetição desnecessária: usar “essa coisa” ou “esse objeto” sem clareza obriga a voltar atrás no texto.
- Sensação de desorganização: erros recorrentes diminuem a credibilidade.
Dicas práticas para não errar no texto
Antes de escrever, faça um teste rápido: pergunte se o objeto está mais próximo de quem fala ou de quem ouve. Se for próximo do falante, use este; se for próximo do ouvinte, use esse. Outra dica é ler em voz alta; a naturalidade da frase ajuda a perceber se a escolha está correta. Evite tentar ser genérico demais — escolher entre esse e este no texto deixa a mensagem mais precisa.
Exemplos práticos em contextos diferentes
Em um e-mail de trabalho, digamos que você está respondendo a um colega. Se ele mencionou um relatório e você quer comentar sobre o que ele disse, escreva: “Esse relatório que você enviou precisa de mais dados”. Se você está apresentando uma atualização sua e quer destacar um slide que está segurando, fale: “Este slide resume as próximas etapas”. Ambos os casos mostram como a escolha entre esse e este no texto deixa a localização e a responsabilidade claras.
Quando o substantivo vem depois do adjetivo
A ordem muda, mas a regra não. Em “esse contrato”, o substantivo contrato vem depois, mas a lógica é a mesma: algo próximo do ouvinte. Já em “este contrato”, o objeto está mais próximo de quem fala. Se o objeto for mencionado antes, o adjetivo demonstrativo pode aparecer depois, mas a identificação da distância continua igual.
FAQ: dúvidas frequentes sobre esse e este
- Posso usar “esse” e “este” no mesmo parágrafo?
Sim, desde que cada um esteja indicando algo com base na perspectoria de fala e audiência. O importante é manter a lógica: este para o lado do falante, esse para o lado do ouvinte.
- E em textos formais, a regra muda?
Não. A norma culta mantém a mesma distinção. Textos formais exigem ainda mais precisão, então usar esse e este no texto com acerto é essencial.
- Como faço para lembrar direto?
Crie um pequeno lembrete: “Este = eu”, “Esse = você”. Assim, na hora de escrever, você identifica rapidamente se está falando do seu lado ou do lado do leitor.
Dominar a diferença entre esse e este no texto transforma a forma como você se comunica, deixando as ideias mais claras e a mensagem mais profissional. Com as regras e os exemplos apresentados, é possível acertar sempre e evitar ambiguidades que prejudiquem a compreensão.
